Владимир Сорочкин. Ослепший день

Колькі сцюжы, сумётаў і сонца!
Дзень аслеп, бы над скарбам Кашчэй,
І спрасонку дрыжыць ён – бясконца
Прамярзае да самых касцей.

Снег іскрыцца: ні скаргаў, ні пыхі.
Я не бачу твой твар. Як знарок –
Да нябёсаў ад лёгкага ўздыху
Ледзяны адлятае пылок.

Дзень мядовы яго залюляе –
Ён, падобны анёльскай мане,
Назаўжды  залататою вуаллю
Укрывае цябе ад мяне.

Оригинал:
Сколько солнца, сугробов и стужи! –
День ослеп, как над златом Кощей,
И спросонок дрожит неуклюже,
Промерзая до самых костей.

Снег искрится, не чуя подвоха.
Твоего я не вижу лица.
До небес от малейшего вздоха
Ледяная взмывает пыльца. –

Словно ангел кружит надо мною
И в зените медового дня
Навсегда золотой пеленою
Укрывает тебя от меня.

http://www.stihi.ru/2017/01/17/1


Рецензии
Какой уровень драматизма в финале!
Душевно, лирично, проникновенно!
И грустно местами.
Но верим в лучшее!

Опубликованные Страницы   25.01.2021 12:23     Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение, это правда)
Конечно, в лучшее верим - иначе никак))

Анастасия Котюргина   25.01.2021 21:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.