Из Чарльза Буковски - Взгляд

Юрий Иванов 11
                Чарльз Буковски


                Взгляд:



                однажды я купил в универмаге
                игрушечного кролика
                и теперь он сидит и раздумывает глядя на
                меня своими прозрачными розовыми глазами:
                он хочет мячики для гольфа и
                стеклянные стены.
                Мне нужен тихий гром.
                Разочарование находится между нами.


        from: "The Roominghouse Madrigals":Early Selected Poems, 1946-1966.   


                04.03.20               


          The Look:

  I once bought a toy rabbit
  at a department store
  and now he sits and ponders
  me with pink sheer eyes:
  He wants golfballs and glass
  walls.
  I want quiet thunder.
  Our disappointment sits between us.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2020
Свидетельство о публикации №120030401706
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11