Перевод песни Unheilig - Schmetterling

Я смотрю на тебя,
Как на красочный салют,
Сквозь изменения пройдя,
Твои крылья манят в путь.

Переливчатым узором
Загорелся твой наряд
И за хрупкою основой
Полна готовности взлетать.

Так позволь себе порхать,
Ты сияешь простотой,
Так прекрасна, что назвать
Можно только красотой.

Я мечтаю, что ты можешь,
Так же думать обо мне,
И я лезу вон из кожи,
Навстречу новому себе.

Бабочка!
Ты летаешь там вдали!
Моя бабочка!
Свои крылья распахни!
Бабочка!
Ты впусти меня в свой мир!
Бабочка!
Чтобы стал, каким не был!
Бабочка!
Ты летаешь там вдали!

Раньше ты была другой,
Пока маску не сняла,
Весь твой мир замкнулся в нём,
В хрупком коконе из сна.

Неприметна и проста,
Непохожая на всех,
Но лишь маску сорвала,
Тут же устремилась вверх.

Бабочка!
Ты летаешь там вдали!
Моя бабочка!
Свои крылья распахни!
Бабочка!
Ты впусти меня в свой мир!
Бабочка!
Чтобы стал, каким не был!
Бабочка!
Ты летаешь там вдали!