Медитация. Начинает ночка...

Сергей Долгов
Начинает ночка,
Продолжает строчка
Простодушная слегка,
При любом ненастье —
В полнолуние река,
Вспоминай о счастье.

Ночка, речка, свет луны.
Словно свечка, как струны,
Не звучанье вдалеке,
А сиянье по реке.
Не про свечку, мне бы строчку
Звёздную, как эту ночку.

Ночью лунная река,
Появляется строка.
Как чисты истоки,
От которых строки.


Night is started,
The string continues
Naive a little, being,
And whatever disasters —
In full moon the river,
Remember about happiness.

At night, moon river,
Line appears,
As clean sources,
From which these lines exits

    перевод на англ.: Кирилл Никифоров
    http://www.stihi.ru/avtor/nkirill
    


© Copyright: Сергей Долгов, 2020
Свидетельство о публикации №120030101083
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Долгов
Рецензии
Написать рецензию
...с удовольствием проплыл по Вашим стихотворной речке! Кратко, просто и ёмко!))Успехов,Сергей!

Сергей Игольницын 2   17.04.2020 15:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Весьма лестно, спасибо!

Сергей Долгов   26.04.2020 22:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Долгов