poplar leaves have fallen off

poplars' leaves have all fallen off again
fate again has taken over land
but do not pity leaves, do not pity them
better pity my love and tenderness

let the trees be standing naked there
do not curse the noisy snowstorms
is there anyone at all to blame
that the poplars leaves have fallen


 Николай Рубцов

Улетели листья c тополей —
Повторилась в мире неизбежность…
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!

Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?


Рецензии