Николо Макиавелли в политике и в любви 2

  В комнате слуга Николо Макиавелли Людовико. Он сидит за столом и жалуется на свою голодную жизнь. Позади него стоят только что вошедшие и не замечаемые им Макиавелли и его приятель Веттори.               

     Л ю д о в и к о.  Плохо нам во Флоренции. Хозяйки нет. Дома своего нет. А уж деньги не то, что кончились – жаворонков каждый день к обеду ловлю! Нет, синьоры, мне так жить вредно. И волноваться мне тоже вредно. Как говорят у нас в деревне, если ничего не можешь сделать, займись чем-нибудь другим. Где мои силки? Пойду птичек ловить
     Н и к о л о. Ты кончил, старый ворчун? Неси теперь нам что-нибудь поесть.
     Л ю д о в и к о. А, это вы хозяин?.. Сейчас бегу! и несу вам поесть. Только что?
     Н и к о л о. У тебя не готов обед?
Л ю д о в и к о. А с чего ему быть готовым?
Н и к о л о. Ты не выполнил моего приказания! Почему?
Л ю д о в и к о. Во-первых, обедать вам еще рано. А во-вторых … Здравствуйте, синьор Веттори.
Н и к о л о. Я сказал, обед неси! Мясо, соус, зелень, вино. Все как полагается.
     Л ю д о в и к о. Эх, синьор, синьор, вы опять всё забыли. У нас же нет этих… маааааленьких золотых кружочков.
     Н и к о л о. Что?
     Л ю д о в и к о. Денег у нас нет – вот что.
Н и к о л о. Почему раньше мне не сказал?
Л ю д о в и к о. А для чего? Всё равно ничего бы не изменилось.
Н и к о л о. Нет, я сейчас с ним что-нибудь сделаю! Двадцать девять лет я с тобой мучаюсь!
Л ю д о в и к о (ворчит). Вам всего-то двадцать девять лет.
Н и к  о л о. Сегодня, я вижу, без палки не обойтись. Где моя палка? (Смотрит по сторонам.)
В е т т о р и. Остынь, Николо. Не обижай старика. (К Людовико.) На тебе деньги, старик. (Дает пару монет.) Иди, купи на базаре всё, что требуется.
Л ю д о в и к о (берет деньги). Завидую я вам, синьор Веттори. Это как же должно быть приятно быть добрым. Жаль, что вы к нам приходите всего раз в неделю. Мы могли бы доставлять вам такое удовольствие каждый день. (Уходит.)
      Н и к о л о(к Веттори). Хоть ты мне и друг, Франческо, мне неприятно брать у тебя взаймы.
     В е т т о р и. Пустяки. Я это делаю больше для себя. Ничем нельзя так расположить к себе человека, как дав ему себя немножко ограбить. А ты с твоим талантом… Кто знает, кем ты будешь через несколько лет. Так что в любом случае я буду в выигрыше: отдашь ты мне долг или не отдашь.
Н и к о л о. Шансов получить долг у тебя, скажем прямо,  маловато... На выборах в Синьорию* я опять проиграл ставленнику Савонаролы…** Ох уж этот Савонарола! Неистовый монах, возомнивший себя политиком. Подумать только! всех хочет сделать аскетами. Всё заставляет бросать в костер: золотые украшения, книги… И пылают костры по всей Флоренции! Великого Боттичелли*** довел до того, что тот сам сжег свои картины.
     В е т т о р и. Ты несправедлив к брату Савонароле, Николо. Вспомни, кто спас Флоренцию от нашествия французов?
     Н и к о л о. Но какой ценой! Он готов был ради этого
пожертвовать жизнью всех флорентинцев. Призывая всех к святости, он ни во что не ставит человеческую жизнь.

                Политики, политики!
                Коварная порода!
                Для них мы просто винтики,
                Болваны из народа. 

                Зовут нас к счастью светлому,
                К прощению, к любви,
                А кончится всё петлею,
                Зальют нас всех в крови.

                А черного монаха
                Я сжег бы на костре,
                Отправил бы на плаху
                Или зарыл в песке!

                За ложь и подстрекательство,
                Народа надувательство,             
                Над правдой издевательство,
                Над честью надругательство.

                Горящие картины,
                И казни и руины,
                Насилье, произвол,
                Италии позор,
                На нем, на избавителе,
                Пророке и учителе!

                Политики, политики!
                Несчастная  порода!
                Погибель ваша – винтики,
                Болваны из народа.

                Но я люблю политику,
                Мне без нее не жить.
                Политике, политике,
                Как раб, готов служить!

     В е т т о р и. Ну и дурак. Ты оглянись вокруг, сколько
удовольствий нас окружает. Карты, вино, женщины! И этим
всем пожертвовать ради какой-то политики? Ну, уж нет!


 *Правительство тогдашней Флорентийской республики.
  **Политический деятель крайне левых взглядов.
  ***Великий итальянский художник эпохи Возрождения.

                П р о д о л ж е н и е  з а в т р а