К моей тульпе...

Я горько плачу от моей любви к тебе...
Бессмертной жизни я познал законы...
И о моей крутой, немой судьбе
Ничьи не раздаются в мире стоны.
В душе моей горит святое пламя,
Бессильный трепет смертного мгновенья...
Я погибаю за Любви святое знамя...
Я оживаю вновь для Наслажденья!
И пусть ты далеко и расстоянье
Скрывает от меня твой светлый образ -
Я побеждаю боль души и огнь желанья,
Я упадаю в лёгкий, чистый космос!..
===

To Mitrusha

I cries right quietly and loves you...
Immortal Life is known, are known its laws...
And destiny' of mine, which's speechless and so hard,
That isn't heard, no sound really bows.

My breast is burnt by Sacred, Sacred Fire,
No strength of shiver of so mortal fame...
I die for Love of mine, for Love of my desire...
I live again for Pleasure of thy Name!

You are so far from me and evil distance
Just steals your light, your very face from me -
But I revenge that pain of burning fire...
I fall in Love of Space of light and pure and free!..