4. Сага древних германцев и скандинавов. Рагнарёк

Известный ритор и историк Тацит
Описывал германские народы,
Коснёмся мы в стихе сем вкратце,
Что знал Корнелий* о соседнем небосводе.

Всего первее — Вотан, или Один,
Германо-скандинавский самый главный бог.
По Тациту, опознан, как Меркурий вроде.
Основано, скорей на том, что психопомп**.

Ведь Одину подвластная — Вальхалла,
Он в мёртвых душах знает толк, как Тут***.
И хоть лишён Меркурия сандалий,
Он также быстр и будущего понимает суть.

Ему сопутствуют два ворона, два волка,
Которых невозможно обмануть.
Два ворона, смотрящих зорко;
Два волка, коих не спугнуть.

Великий воин, страж и вождь Асгарда,
Мудрейший ас и их первоверховный жрец,
Кто ради мудрости лишился глаза,
А ради рун решился девять суток
               Ко древу пригвождённым повисеть.

Он раздобыл священный мёд поэзии у турсов****,
Летя орлом, принёс его в Асгард.
И скальдов сОздал мёд, что пал из клюва;
Но съевший то, что пало не из клюва, тот — ни скальд, ни бард.

Его супруга — Фригг, она же Фрия.
За ней — любовь, семья, очаг.
Её помощницы — асиньи и богиня Фрейя.
Верховная богиня защищает брак.

Сам Один — не любитель спорить с Фригг,
Хотя имеет на любовь иные взгляды.
В любви он, как и на охоте, дик*****,
Валькириям же не познать любви услады.

Никто не скроется от гнева самодержца,
То молнию метнёт, а то копьё.
Не всем приходится по сердцу
Тяжёлое, коль ты не ас, житьё.

Но знают все, что будет Рагнарёк.
Фенрира****** не напрасно кормит однорукий Тюр.
Две цепи он порвать когда-то смог,
Порвёт и третию.

И сказано, что Вотана проглотит,
Хотя Видар******* ему отмстит.
И чести сына не уронит,
И славу асов сохранит.

      ХХХ

А нам опять с тобой урок,
Держи в узде всё,
               что пустил ты на порог.

* Тацита называли также просто Корнелием или Публием Корнелием
** сопроводитель душ в царство мёртвых
*** египетский бог мудрости, писец в царстве мёртвых, отождествляемый также с Меркурием
**** великаны-соседи асов
***** когда Один мчится со свитой по небу, то источники называют это "дикой охотой"
****** огромный волк-пёс, отождествляемый с Цербером-Кербером
******* бог-ас, сын Одина

15:02 МСК
28 февраля 2020 года


Рецензии