Марiя Плет. Наклеп
НАКЛЕП
– Графолог почерк мій вивчав. Одначе
Чомусь мене безвинно обража,
Мовляв, тиран я.
– Ну а ти?
– Це – лжа,
То я й побив його за це добряче.
***
– Графолог почерк мій вивчав... До мене
Із висновком, що я тиран, мовляв.
– Видніш йому. А ти?
– А я узяв –
За брехні лупня дав йому шалено.
(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2020/02/27/9151
Свидетельство о публикации №120022804624
:)))
Отличные варианты, Люба!
Благодарю Вас!
До скорой встречи,
Плет Мария 28.02.2020 14:27 Заявить о нарушении
До встречи, Мария1
Любовь Цай 28.02.2020 22:19 Заявить о нарушении