3. Легенда. Древний Рим. У истоков пунических войн

Среди античных воинов-героев
 знаменит
   отважный благородный сын Анхиса,
О нём Вергилий, гениальнейший пиит,
Поведал в "Энеиде" всё, у нас здесь — лишь абрисы.

Был сыном Афродиты и простого пастуха,
Которого богиня полюбила.
И, не простив избранника и простака,
"Ужасным"* именем сыночка наградила.

Под покровительством богини красоты,
Эней ("Ужасный") вырос благородным,
Пускай и не лишённым простоты;
Но хоть троянец, он был греками прощённым.

Горела Троя, Креуза** погибла,
Отец Анхис был стар и крошкой был сын Юл***,
У эллинов была мощнее сила,
Вот так троянцев дар данайский обманул.

Когда троянцы потерпели пораженье,
То эллины явили милость им.
Покинуть город, было повеленье,
С одним сокровищем своим.

И всё, что можно унести в руках,
Что было ценного и стоило немало,
Несли герои Трои впопыхах,
Не так уж много их в живых осталось.

Но вдруг поверг Эней всех в изумление,
Презрев богатство, злато, прочий скарб,
Отца Анхиса с сыном Юлом — всё согласно разрешенью —
Как дар бесценный, нёс он на своих плечах.

И постыдились эллины, увидев
 Истину и благородство в простаке.
Сказали, чтоб зашёл ещё раз, выйдя,
Теперь уже за ценностями налегке.

И снова поразились духу мужа,
Что бросился святыни выручать.
Богов пенатов, всякий грек им служит,
Но лишь Эней решился в путь их взять.

Раскрыли рты от удивленья греки,
С троянцами тут были наровне,
Никто не знал ещё пути и треки,
Что боги приготовили Энею и родне.

А путь лежал в Италию, в Сицилию
И дальше — в финикийский Карфаген.
В пути застигла мореходов буря сильная,
Но встретила Дидона**** их у строящихся стен.

Тому союзу помогла мать Афродита,
Царица полюбила её сына.
В пещере спрятались, от глаз укрыты,
Такая у любви большая сила.

Но не желал союза их Юпитер-Зевс,
Меркурия отправил он с известием,
Спустился чтоб троянец вдруг с небес,
Оставив в одиночестве невесту.

Покорный, он пустился в путь,
Вошедши на' берег царя латинов,
Так смог возлюбленную обмануть.
Дидона не пережила. — вещает "Энеида".

Меж Карфагеном и потомками Энея
Легли кровавые пунические войны,
И знает лишь морская пена
Все имена бойцов и стойких, и нестойких.

А нам опять с тобой урок.
Молиться, чтобы Бог помог.

* Имя Эней переводится как "ужасный"
** Первая супруга Энея
*** Считается зачинателем всех Юлиев, в т.ч. и Юлия Цезаря, вот почему последний считал себя потомком Венеры/Афродиты.
**** Царица Карфагена

11:29 МСК
27 февраля 2020


Рецензии