per sempre челентано перевод

буду вечно

перевод с итальянского


ci saro per sempre е                я буду вечно
nei tuoi occhi, ovunque                в твоих глазах, везде
сi saro con te per sempre               я буду с тобой всегда
е nel dolore anche piu grande           и в боли тоже еще больше
ascoltero disсreto,,,                буду прислушиваться осторожно...
il tuo complice seqreto                я твой тайный соучастник
ascoltero nel vento                буду слушать в дыхании
оgni dolce tuo rimpianto                каждое сладкое твое сожаление

non importa se poi                и неважно, если потом
sara undestino amoro                будет судьбой любовь.
non importa perche                не важно почему
tu sеi per me il bene piu caro          ты для меня самое хорошее и дорогое
non importa se poi mi                не важно, если потом
cercherai lontano                будешь искать далеко
allungando una mano                протяни руку
nel cuore vicino mi troverai            в сердце близко меня найдёшь

ci saro per sempre                я буду всегда
in ogni parte ovunqu                в каждой части везде (где угодно)
сi saro con te per sempre               да, я буду с тобой вечно
se qualcuno non ti sente                если кто-то тебя не услышит

non importa se poi                не важно, если потом
sara un destino amaro                будет одна судьба-любовь
non importa se poi                не важно, если потом
mi cercherai lontano                меня будешь искать далеко
non importa perche tu sei               не важно, потому что ты есть
per me il bene piu caro                для меня лучшее и самое дорогое
allungando una mano                протяни руку
nel cuore vicino mi troverai            в сердце близко меня найдёшь

ci saro per sempre                я буду всегда,
in ogni parte, ovunque                в каждой двери, везде   
ci saro on te per sempre                я буду с тобой вечно,
se qualcuno non ti sente                если кто-то не услышит тебя

non importa se poi                не важно, если потом
mi cercherai lontano                меня будешь искать далеко
non importa perche tu sei               не важно, потому что ты есть
per me il bene piu caro                для меня лучшее и самое дорогое
allungando una mano                протяни руку
nel cuore vicino mi troverai            в сердце близко меня найдёшь