Как читаются и что значат имена людей на аварском
Окталогия "Ас-Сафи" Шукура Тебуева на официальных ресурсах произведения:
Международный профиль произведения
https://www.tumblr.com/as-safi-octalogy-poetry
YouTube
https://www.youtube.com/@assafipoetry
Стихи.ру
http://stihi.ru/avtor/shukurtebuev
Medium
https://medium.com/@shukur_tebuev
Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/id/5f4b9a4152ad3101b4020e51
Автор.Тудэй
https://author.today/u/shukurtebuev
Wattpad
https://www.wattpad.com/user/shukurtebuev
Penfox
https://penfox.ru/author/shukurtebuev/
Readli
https://readli.net/profile/686167540/books/
Litsovet
https://litsovet.ru/user/106468
Yapishu
https://yapishu.net/user/shukurtebuev
Библиотека Поэзии
https://poems.su/authors/shukurtebuev/
СИ
http://samlib.ru/t/tebuew_s_s/
Как читаются и что значат имена людей на аварском языке для удобства изложения
V;MMMCCXLIII / 8 243
Ахбердиль – Ахберды сын,
И другой уклад не знали,
Был порядок там один –
Как фамилию читали.
Ахбердиль Мухаммад значит
Так, чтоб не переиначить –
Ахбердиля сын опять,
Что Мухаммадом нам звать.
В общем, принцип там такой,
Малость дело упрощая,
Дань всё лингве отдавая,
Что аварской стороной.
Раньше в Дагестане было
Только так. Жизнь изменила.
История Имама Шамиля в стихах
http://stihi.ru/avtor/shukurtebuev&book=24#24
Свидетельство о публикации №120022701693