Голос Тома Уэйтса

Голос
Плюнул  субтоном
Своё резкое: "Ха!" –
Гвоздем, 
По самую шляпку
Забитым  наверняка.
И я согласна с тобою:
I'm the  same  kind  of  bad…
Но снова –
Вымочен  в  бурбоне*– 
Под спотыканье
Синкоп
Хрипато-плачущим
Тембром 
Голос  дальше  ведёт.
И томлюсь в ожиданье:
Когда  твой 
Речитатив
Напомнит мне с придыханьем:
“Well, that’s  enough  good for me...”

You know, you know,
I’m  the same kind  of  bad.
So  quick,   
So  slow –
The  same kind of
                bad…


Рецензии