Двойная нагрузка. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
DOPPELTE BELASTUNG   

„Bei Zwillingen habt ihr es doppelt schwer:
Ihr habt mehr Stress, auch Aerger gibt es mehr.“
„Das Leben hat fuer uns auch gute Seiten –
Wenn einer schreit, dann hoert man nicht den zweiten.“

- С близнецами вам сложнее вдвойне:
  Сильнее стресс и сильнее гнев.
- К нам жизнь обернулась другой стороной -
  Коль плачет один, то не слышен второй.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120022502302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий