Цзацзуань

То, что заставляет прислушаться, пугает:
 ночные шорохи в кустах у дороги;
 неясные звуки в пустом доме;
 горькие слова любимого человека.
 
Не дает уснуть
 вечерняя ссора;
 завтрашнее выступление;
 полная луна.

Красиво снаружи
 ложное признание;
 старое: дома, мебель, дружба и человек;

Проблема на вашей стороне
 кажется неразрешимой. У других всегда легче.

Опасно закрывать
 глаза на очевидное;
 сердце для чувства;
 окно, когда газ открыт.

Мне никогда не понять, почему
 люди до сих пор воюют.

Мне никогда не понять, зачем
 судить другого;
 сплетничать;
 ненавидеть.

Когда я пойму все, что хочу понять
 наверняка появится новая неразрешимая загадка.
 
Когда уходишь,
самое трудное – не оглянуться.

Трудно поверить
в чудо, но знаю, оно есть.

Хочется, чтобы длилось
мгновение, потому что оно быстротечно.

Больше не буду
прятаться в шкафу – Нарнии не существует.

«Я лучше всех
пеку блины». -  стоит сказать, и все комом.

Лучше закопаю
персиковую косточку в горшок – а вдруг прорастет.