РОнсар. К Елене. Сонет 47. Code centfois heureux

Сто раз счастливый день! Любовь моя, мы входим
В сто раз счастливый сад, где Нимфы нам поют,
Сто раз счастливый миг! Мы чувствуем уют,
И новую любовь в сердцах своих находим!

Сто раз счастливый храм, где старцы нам дают
Напутствие в века – и мы себя подводим
К сакральной чаше - и глоток – и мы восходим
Туда, где лишь нектар, с любовью смешан, пьют…

И волны волшебства, и золото волос,
И кубок, где вина, что из весенних рос,
Пригубить нам дано – и цепи Гименея
С восторгом на себя готов я возложить -
Уж лучше жить в цепях, но страстью пламенея,
Чем не иметь цепей и страсти – и не жить!
                24 февраля 2020


Рецензии