Petals of cherry

Арканум Вивум
Вишен лепестки
на поверхности пруда.
Начало дождя

   15.04.19.

Petals of cherry
on the surface of the pond.
It's starting to rain

Перевод – авторский.
Вариант на английском языке мне самому нравится больше.


© Copyright: Арканум Вивум, 2020
Свидетельство о публикации №120022400176
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Арканум Вивум
Рецензии
Написать рецензию
Апрель карантин
Воздух чистится снегом
Всё белым бело

А.Назаренко   17.04.2020 15:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спустя тысячу лет
после ядерной войны
в Пекине прозрачный воздух

Арканум Вивум   17.04.2020 17:41   Заявить о нарушении
"Ко Мне обратитесь
все концы земли
И будете спасены"
...

А.Назаренко   17.04.2020 18:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Арканум Вивум