Кошачий язык

Кошечка:

Давай выучим язык кошачий, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,
Помяукай мне в ответ, детка, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,
Моё сердце бьётся чаще, ты послушай хорошо:
Если ты меня не любишь - мяу-мяу-мяу!

Котик:

Обними меня крепко, малыш -
Я так хочу быть вместе с тобой,
И ты же чувствуешь, как
Ты важна для меня,
Ты мой самый главный герой.

Кошечка:

Мой характер бывает порой,
Как и у всех котят, непростой,
Но не оставит льда
Твоей души теплота,
И стану я котёнком для тебя.

Припев вместе:

Давай выучим язык кошачий, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,
Помяукай мне в ответ, детка, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,
Моё сердце бьётся чаще, ты послушай хорошо:
Если ты меня не любишь - мяу-мяу-мяу!
Давай выучим язык кошачий, мяу-мяу-мяу-мяу-мяу,
Я надену твою куртку - она радует мой нюх,
Я хочу стать твоей кошкой и уснуть в твоих руках
И остаться с тобой навсегда.

Кошечка:

Мой характер бывает порой,
как и у всех котят, непростой,
Но не оставит льда твоей души теплота
И стану я котёнком для тебя.

Припев вместе два раза.


Авторский перевод песни Learn to Meow (Xiao Pan Pan и Xiao Feng Feng) с севернокитайского, Ижевск, 2019. Оригинальное исполнение на языке мандарин: https://YouTu.be/OHbwkZgkBIU