Из Чарльза Буковски - ой

                Чарльз Буковски


                ой


              красный от крови а кровь не такая уж красная
              психи шатаются по бульварам
              потому что нет больше достаточных средств
              чтобы их засадить под замок
              вот так они и становятся президентами "U.S.Steel"
              и Соединённых Штатов Америки
              скользкие типы играют на арфах
              идёт пальба сквозь тонкие двери
              ванные отрыгивают экскрементами
              а на окружной ярмарке
              вы можете получить за 10 центов 3-х футовую набитую
              всякой дрянью собаку
              с коричневыми глазами из пластика
              если сможете набросить
              колечко на штырь.
              и погода в последнее время была хорошей
              слегка суховатой
              а когда вы получаете свои вещи из прачечной
              не хватает пуговиц
              а на шоссе взрываются тачки, спалить
              пробку на траффике на 15 миль
              все сидят там
              слушая одну и ту же радиостанцию.

              это чудо что мы зашли так далеко.
              наша тупая отвага не знает границ

              пью кофе в МакДональдсе
              из бумажного стаканчика
              это почти что бОльшая победа чем то на что мы можем
              уповать.
             
              from: "Back to the Machinegun"

 Примечание: Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн (англ. United States Steel Corporation — U.S. Steel) — американская сталелитейная компания, вторая крупнейшая в США (после Nucor Corporation) и 26-я в мире на 2017 год.(Из "Википедии").

               
                21.02.20

               ow

red with blood and blood is not so red
the crazies pump the avenues
because there are no longer sufficient funds
to lock them up
so they become presidents of U.S. Steel
and of the United States of America
the weasels play golden harps
gunfire goes through thin doors
bathtubs spit up turds
and at the county fair
you can get a 3 foot stuffed dog
with plastic brown eyes
for 10; if you can throw
the ring over the prong.
and the weather has been good lately
a little bit dry
and when you get your things from the laundry
the buttons are missing
and on the freeways
automobiles blow up, burn
backing up traffic for 15 miles
everybody sitting there
listening to the same radio station.

it is a wonder we have come this far.
our dumb courage is
limitless

drinking a coffee at McDonald’s
out of a paper cup
is almost more victory than we can
hope for.