Осеннее море

Вы были так, что б осень в волны впившись,
Тянуло на себя свинцовый небосвод?
Чтоб воздухом пьянило- как напившись,
Теряли б вы покой в стенании вод?

В изгибах волн- не видно отраженья!
Как прежде не манит зеркально гладь!
Вы были так? Смотрели на мученье?
Наедине с которым хочется кричать!

Чем ближе ты к нему крадясь подходишь,
Тем большим страхом ты внутри объят!
Таинственность могущества природы,
Пусть созерцает ваш смиренный взгляд!

О Море, Море -бьется беспощадно!
И вы с ним молчаливо визави,
Ловите соль губами так же жадно,
Как в поцелуе, просите любви!

----------------------------
English version
----------------------------
The Autumn Sea

Were you so that autumn, plunging in the waves,
Could draw down from above a leaden sky?
That air, like wine, your senses thus enslaves,
And in the moaning waters makes you cry?

In curling swells no mirrored self appears,
That glassy calm which once beguiled the eye;
Were you that lost—your gaze fixed on your fears,
Alone with anguish that compels a cry?

The closer, stealthily, you near its power,
The deeper does a fear within you grow;
Let humbled eyes behold, in awe—this hour,
Nature’s mystery in endless force on show.

O Sea, O Sea—you beat with ruthless might!
In silent parley, face to face you meet;
With lips you grasp the salt from waves so tight,
As in a kiss, you beg for love’s sweet heat!