Из Чарльза Буковски - совершающий это

                Чарльз Буковски


                совершающий это


                игнорируй все концепции и возможности -
                игнорируй Бетховена, паука, Осуждение Фауста -
                просто делай это, детка, делай это:
                дом машина живот полный бобов
                плати налоги
                трахайся
                а если не можешь трахаться
                просто спаривайся.
                зарабатывай бабки но не усердствуй
                заставь кого-то другого заплатить за то
                чтобы сделать это - и
                не кури так много но пей достаточно
                чтоб расслабиться, и
                держись подальше от улиц
                вытирай свою задницу тщательно
                используй побольше туалетной бумаги
                это дурной тон давать людям знать что ты дерьмо или
                что можешь вонять как оно
                если б ты не был столь
                тщателен.
    
                from: "Mockingbird Wish me Luck"
 
                21.02.20
               making it

ignore all possible concepts and possibilities—
ignore Beethoven, the spider, the damnation of Faust—
just make it, babe, make it:
a house a car a belly full of beans
pay your taxes
fuck
and if you can’t fuck
copulate.
make money but don’t work too
hard—make somebody else pay to
make it—and
don’t smoke too much but drink enough to
relax, and
stay off the streets
wipe your ass real good
use a lot of toilet paper
it’s bad manners to let people know you shit or
could smell like it
if you weren’t
careful.