Потери принять и забыть может каждый,
ведь жизнь череда непрерывных потерь,
но время проходит и всё не так страшно.
Мы время теряем, теряем напрасно,
теряем порою ключи от дверей.
Потери принять и забыть может каждый.
Мы деньги теряем, теряем мы счастье,
теряем мы самых любимых людей.
Потери принять и забыть может каждый.
Я в детстве часы потерял своей мамы.
Казалось, что это несчастья предел,
но в жизни терял я дома, реки, страны…
Тебя потерял и твой голос любимый.
Забыть не забыл, но смириться сумел.
Ведь время свидетель, а не подсудимый.
Мы даже себя потеряем однажды
итогом из всех предыдущих потерь,
но даже и это не как уж и важно.
Потери принять и забыть может каждый,
Элизабет Бишоп вольный перевод с английского
© Copyright: Анатолий Васильевич Гуляев, 2020
Свидетельство о публикации №120022102602
Свидетельство о публикации №120022102602
Рецензии