Mis ojos. Mana

Мана (исп. Manа, в дословном переводе манна) — мексиканская поп-рок-группа.
В состав группы входят: Фернандо Ольвера (акустическая гитара и вокал), Хуан Кальерос (бас-гитара), Алехандро Гонсалес (ударные, бэк-вокал), Серхио Вальин (электрогитара).
Группа получила четыре премии Грэмми, семь премий Латинская Грэмми, пять премий MTV-Латиноамерика, пять наград Молодёжная премия, девять премий Billbord-Латиноамерика и тринадцать премий Ло Нуэстро.

Послушать:  https://www.youtube.com/watch?v=inJvyhdqXwE



О,спасибо, Бог,
Что ты дал глаза мне,
Что ты дал мне разум,
Что ты дал мне плоть и кровь.               
И две ноги есть,               
Чтоб по миру шел упрямо,               
За глубокими морями
Чтобы мог тебя найти.

Благодарен небу.
У меня есть все, что надо:      
Ноги есть, и скроен ладно,
Также сердцем наделен.
И две руки есть,               
Чтоб твое ласкать мог тело -
Твои бедра и колени;
Прикасаться мог к тебе.   

Грусть моя, убить ты можешь,
Ведь без ласк твоих так больно коже.
Найдись же , без тебя - я мертвый.
Для чего тогда глаза мне,
Если  мои глаза на тебя смотреть,
на тебя смотреть не могут.
на тебя смотреть, на тебя смотреть
на тебя смотреть не могут
на тебя смотреть,  ай, не могут
но мои глаза, но но но но но   
но мои глаза...

Есть и  два глаза,
Те, что смотрят вглубь Вселенной,
Те, что плачут в отдаленьи -
Им тебя найти пора.               

Грусть моя, убить ты можешь,
Ведь без ласк твоих так больно коже.
Найдись же ,   без тебя - я мертвый.
Для чего тогда глаза мне,
Если  мои глаза на тебя смотреть,
на тебя смотреть не могут.
Но мои глаза на тебя смотреть
на тебя смотреть не могут
на тебя смотреть, но мои глаза
но мои глаза не могут на тебя смотреть,
но но но но но мои глаза не могут
на тебя смотреть .
А-а  у-у-у-у  а-а  у-у-у-у-у

-----------------------------
Mis Ojos (Letra/Lyrics)

Gracias a Dios               
que me dio mis ojos               
que me dio mi boca               
que me dio toda mi piel               
Tengo dos piernas               
para recorrer el mundo               
por los mares mas profundos         
para llegar hasta ti               

Gracias al cielo               
no olvido ponerme nada               
tengo pies, tengo mi espalda         
y tambien mi coraz;n               
Tengo dos manos               
para recorrer tus muslos               
tus colinas, tu cintura               
para tocarte la piel               

Soledad, me estas matando            
me duele la piel por no tocarte       
regresa que me estoy muriendo      
de que me sirven mis ojos               
si no te pueden ver               
no te pueden ver, no te pueden ver 
mis ojos, no te pueden ver               
no te pueden ver, no te pueden ver
mis ojos, no te pueden ver
ay, ojos, no te pueden ver
no no no no no no te pueden ver

Tengo dos ojos               
los que ven el universo               
los que lloran por tu ausencia         
y te buscan sin parar               

Soledad, me estas matando            
me duele la piel por no tocarte         
regresa que me estoy muriendo      
de que me sirven mis ojos
si no te pueden ver
no te pueden ver, no te pueden ver 
mis ojos, no te pueden ver               
no te pueden ver, no te pueden ver
mis ojos, no te pueden ver
no te pueden ver no te pueden ver
mis ojos, no te pueden ver
no no no no no no te pueden ver
mis ojos no te pueden ver.