Take me to your heart
Time after time
I try to contact you
Time after time
I try to talk to you
But you don't take me to your heart
When I'm alone
I think you're near me
It's good to pretend
That you're with me
Why don't you take me to your heart
Прижми меня к груди...
Прижми меня к груди...
Прижми меня к груди...
За разом раз
Пытаюсь общаться
Ну не зараза!?
Не докричаться!
Ну почему!? Господь тебя суди...
Когда я одна
Хочу, чтоб был рядышком
Ведь я влюблена
в тебя, моя лапушка
Ну так же милостив буди!
Прижми к груди!
Прижми меня к груди!
Прижми меня к груди
Пойми: обойми и прижми к груди...
Take Me To You Heart by Eurythmics
© Copyright: Михаил Денисов Вологда, 2020
Свидетельство о публикации №120022009152
Свидетельство о публикации №120022009152
Рецензии
Вещь, откровенно говоря - пластмассовая, младенческая погремушка, ску-у-ушно переводить: "...возьми меня в своё сердце!.." Нечто Антикипеловское: "...Возьми моё сердце!.." Isn't it? По накалу страстей - разумеется. Вот и разрешил сам себе некую переводческую вольность. ;-)) Ву компренэ?
Михаил Денисов Вологда 21.02.2020 06:57 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 21.02.2020 06:57 Заявить о нарушении