Ронсар. К Елене. Сонет 43. J avois, en regardant t

Твои глаза… хочу испить нектар до дна!
Сколь многих женщин мне они напоминают,
Но эти образы, возникнув, исчезают -
Из многих лиц всплываешь ты, лишь ты одна!

Во рту - пустыня… прикажи подать вина! –
О, мой бокал – и эти губы освящают!..
Стихи  влюбленные любимым посвящают,
А я – молчу: язык мой – нем, душа – пьяна…

Бокал… богиня, он в уста твои влюблен!..
Его округлости…как мне напоминают –
Виденья – прочь!.. мой взгляд к бокалу устремлен –
В стекле богемском синева сапфиров тает,
Как в вечности – лучи свершившихся времен…
И вновь из вечности глаза твои всплывают…
                20 февраля 2020


Рецензии