Bran Blessed sparks the lights

Bran Blessed sparks the lights,                                       

Horses race along the slopes!                 

Meadows ring, their dreams and hopes,        

The moonlight is lovely nights!..
                                    

     
He hears every blade of grass    

He smiles at the glow of stars!..   

The king enjoys the birds` sing. 
                    
This Land is of the Raven King!..
 

                    

Summer fog covered the spruce trees...
   
In scents of England is his peace!



авторский перевод на русский


Браун Благословенный зажигает огни, 

Кони мчатся во высоким склонам!.. 

Луга звенят,их надежды и мечты,

Лунный свет так прекрасен вночи!..


Он слышит дыхание каждой травинки

И  улыбается сиянию звезд!..

Король наслаждается пением птиц,

Это его земля, Короля-Ворона!..


Летний туман окутал кроны елей...

В ароматах Англии его покой!

_____________________________________

Бран Благослословенный - легендарный король Британии.


Рецензии
Thanks for brilliant poetry!

Мое почтение!

Юра Савченко   11.05.2020 18:07     Заявить о нарушении
Thank you very much!!!
With respect!!!

Ольга Липа   11.05.2020 21:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.