Из Роберта Геррика. H-525. О её ножке

H-525. О её ножке

Улиткой ножка
У подружки
То явится, дразня,
То спрячется в своей ракушке,
Играя в прятки: нет меня.

525. Upon Her Feet

Her pretty feet
Like snails did creep
A little out, and then,
As if they played at Bo–Peep,
Did soon draw in again.

    


Рецензии
Замечательно! Рифмы – блеск! А удлинение последней строки на одну стопу – такая мелочь, что и замечать не хочется.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   21.02.2020 06:48     Заявить о нарушении
Спасибо! Последнюю строчку оставил подлиннее, читается лучше.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   21.02.2020 13:08   Заявить о нарушении