Nantes. Нант

https://fr.lyrsense.com/barbara/nantes#v2

Небо над Нантом – серое, как сталь…
Льёт дождь над Нантом, и в душе печаль…

Таким же утром, как сейчас,
Сюда приехав в первый раз,
Шагнула молча на перрон.
Мне показался мрачным он.
То было ровно год назад,
Мне был совсем неведом Нант,
Меня депеша позвала,
Гонцом беды она была:
«На Гранж-о-Лю, дом 25,
Мадам, вам надо поспешать!
Он вас зовёт, он очень плох,
Последний уже близок вздох».

Давно исчез, уже старик,
Скитаний годы позади…
Но в тишине – вдруг его крик!
И что-то дрогнуло в груди…
Как долго я его ждала,
А он – без дома, без тепла –
Бродяжничал и голодал.
Но вот – вернулся и позвал!

Я вечно буду вспоминать
На Гранж-о-Лю, дом 25,
Угрюмый, длинный коридор
И звук шагов, как приговор.
Чужая комната, камин
И в чёрном четверо мужчин,
И белый, беспощадный свет…
Я в их глазах прочла ответ.
Хоть не спросила ничего,
Я поняла: уж нет его.
Как ни спешила я сюда,
Я опоздала навсегда...

Я не вернула годы вспять
На Гранж-о-Лю, дом 25,
И он не встретился со мной,
Такой далёкий и родной…

Вот так, в конце своих дорог,
Он ощутил, что одинок,
Последний он избрал маршрут,
Нашёл последний свой приют.
Искал он в свой предсмертный час
Тепла и света моих глаз,
Хотел улыбкой быть согрет –
Но не пришли тепло и свет…
Я вновь и вновь к нему приду…
Лежит он в каменном саду,
Лежит под розами, в тиши,
И в глубине моей души,
Мой папа, мой папа…

Небо над Нантом – серое, как сталь…
Льёт дождь над Нантом, и в душе печаль…

Barbara

https://fr.lyrsense.com/barbara/nantes#v2