Т. Т. -првд-п ч так мирно зд-Х. Р

Татьяна Теребинова перевод с англ.яз.-"Потому что"  Х.Р.
Х.Р. Потому что- перевод. с анг. яз. Татьяна Теребинова

      Потому что

 Потому что так мирно здесь
 Потому что это ничем не остановить
 Потому что спящий кот на диване
 Потому что у меня рядом ноутбук
 Потому что я не двигаюсь по комнате
 Потому что так тихо
 Потому что сильно дует ветер
 Потому что мне так всё надоело - сыта по горло
 Потому что я не хочу всегда повторять одно и то же
 Потому что я планирую прочитать хорошую книгу
 Потому что я слышала сегодня детские голоса
 Потому что это ещё не конец
 Потому что это внезапно случается со мной и приходит ко мне
 Потому что я сегодня поливала растения
 Потому что уже поздно, и я ещё хотела что-то сказать
 Потому что уже ночь, и медленнее тикают часы
 Потому что так много огней горит в гостиной




BECAUSE
1Because it's so peaceful here
Because there is nothing to stop this
3Because the cat is sleeping on the couch
4Because I have the laptop on
5Because I don't move my feet on the floor
Because it's so quiet
7Because the wind blows really hard outside
Because I'm so fed up with it
9Because I don't always want to repeat the same thing
Because I plan to read a good book
11Because I heard children's voices today
Because it's not over yet
13Because this suddenly happens to me and comes to me
Because I watered the plants today
15Because it's late and I wanted to say something else
Because it's night and the clock is ticking slower
17Because so many lights are burning in the living room

Т.Теребинова. перевод:

1 Потому что так мирно здесь
2 Потому что это ничем (ничто не)не остановить
3 Потому что спящий кот на диване
4 Потому что у меня рядом ноутбук
5 Потому что я не двигаюсь по комнате
6 Потому что (это)так тихо
7 Потому что дует ветер так сильно
8 Потому что мне так всё надоело - (сыта по горло)
9 Потому что я не хочу(всегда/ не всегда хочу)повторять одно и то же
10 Потому что я планирую прочитать хорошую книгу
11 Потому что я слышала сегодня детские голоса
12 Потому что это ещё не конец
13 Потому что это внезапно случается со мной и приходит ко мне
14 Потому что я сегодня поливала растения
15 Потому что уже поздно, и я ещё хотела что-то сказать
16 Потому что уже ночь, и медленнее тикают часы
17 Потому что так много огней горит в гостиной

 с анг. пдстрчник: февраля 2020 года в 06:52
ТАК КАК
1Потому что здесь так мирно
Потому что ничто не может остановить это
3Потому что кот спит на диване
4Потому что у меня есть ноутбук
5Потому что я не двигаю ногами по полу
Потому что это так тихо
7Потому что ветер дует очень сильно снаружи
Потому что я так сыт по горло
9Потому что я не всегда хочу повторять одно и то же
Потому что я планирую прочитать хорошую книгу
11Потому что я слышал детские голоса сегодня
Потому что это еще не конец
13Потому что это внезапно случается со мной и приходит ко мне
Потому что я сегодня поливал растения
15Потому что уже поздно, и я хотел сказать что-то еще
Потому что ночь и часы тикают медленнее
17Потому что так много света горит в гостиной




с нидрлндск пдстрчнк:

ПОТОМУ
Потому что здесь так мирно
Потому что ничто не может остановить это
Потому что кот спит на диване
Потому что у меня есть ноутбук
Потому что я не двигаю ногами по полу
Потому что это так тихо
Потому что ветер дует очень сильно снаружи
Потому что я так сыт по горло
Потому что я не всегда хочу повторять одно и то же
Потому что я намерен прочитать хорошую книгу
Потому что я слышал детские голоса сегодня
Потому что это еще не конец
Потому что это внезапно случается со мной и приходит ко мне
Потому что я сегодня поливал растения
Потому что уже поздно, и я хотел сказать что-то еще
Потому что ночь и часы тикают медленнее
Потому что так много света горит в гостиной х.р.