Правила в рифмах - англ. грамматика

      Этот стих-лекция начался с последней строфы. Уж больно часто приходилось
 повторять: на вопрос отвечай - с подлежащего начинай! У меня написан учебник
 "Интенсивный курс английской грамматики", но из урока в  урок необходимо было
 повторять главную  мысль того или  иного правила, которые постепенно складыва-
 лись в рифмованные строки.Так и появилось со временем это подспорье в работе.

     Моё хобби рифмы сочинять  (8)
     Помогает языку детей мне обучать.
     Правила все в рифмы я слагаю,
     И дети их быстрей запоминают.
        Если поймёшь, что хочу я сказать,
        Английским уверенно будешь блистать.
        Слов ещё тысячи две заучи-
        Собеседника надо понять, уясни!
               
           Grammar in Rhymes (9)

        Чтоб английский изучать,
        Надо правилa познать.
        Самое строгое  из них  то,
        Что в порядке слов заключено!
        Если б был такой и в русском,
        Английский знал бы каждый русский!

        Итак, шаг первый и простой:
        Порядок слов зовём прямой
        В повествовательном предложении!
        А в утвердительном или отрицательном-
        Не имеет значения.
        We are laughing. She isn't coughing.

       1.У всех членов английского предложения
        Есть своё законное место положения:
        На первом месте – подлежащее,
        На втором – сказуемое,
        На третьем – дополнение,
        На четвёртом – обстоятельство непредсказуемое:
        Где, когда, почему и зачем 
        Оно  без утайки расскажет всем.
        Узнай сначала - Где, потом -Когда,
        Не путай их местами никогда!
             We lived near the wood in my childhood.
               
        У последнего обстоятельства есть льгота-
        Встать первым. Перед подлежащим! Вот как!
             In my childhood we lived near the wood
                like little Red Riding Hood!
       Если обстоятельство выражено наречием в предложении,
       У него есть своё законное место положения:
       Запомни слова правила замечательного-
       Перед смысловым - после вспомогательного!
                We often invite.
                He is never polite.
       2.Чтоб вопрос суметь  задать,
        Надо перед подлежащим
        Вспомогательный  глагол  припарковать:
        Без вспомогательного глагола перед подлежащим
        Вопрос не будет правильно звyчащим!
                Madam, will you marry me?
        В вопрОсе (не покажется вам странным?)
        Порядок слов зовут обратным!
   
         3. Притча про вспомогательные глаголы
        Чтобы тему всю понять,
        Их как свои 5 пальцев надо знать-
        Эти вспомогательные глаголы!
        Список небольшой и потому весёлый:
        Is, am, are,  was, were, shall, will,
        Can, must, may u  do, does, did.
        А ещё:  have,  has,  should,  would,
        Ought to, might, had, needn’t, could.
         Без вспомогательного глагола, надо осознать,
         Ни вопроса, ни отрицания не создать!

        Глагол в помощь какой взять,
        Чтоб вопрос суметь задать?
        Эгоисты все глаголы, (кроме do)
        Лишь себе помочь готовы!
        Чтоб вопрос тебе задать,
        Первым надо ему встать! (точнее: перед подлежащим!)
          Is he sure?  Can I slim?
          Would you like to take a swim?

        Если ж нет их в предложеньи?  (вспомогательных глаголов!)
      ‘I love you’ для объясненья
       Я спешу в пример привесть:
       Тогда 'do'в том списке есть!
       Как Иван-царевич в сказке,
       Он  поможет без указки
       Нам с тобой вопрос задать:
       Первым надо ему встать! (точнее: перед подлежащим!)
       Do you love me?
 
      4.Я лукавлю тут немного:
       Расскажу про случай, строго
       Правила где знать не надо,
       И хоть в этом нам отрада:
       Вопрос к подлежащему и его определению
       Является из правила исключением!
       Замени на Who иль What  его      (+ Whose? Which?)
       И больше не делай в вопросе ничего!
              An enemy attacked the army.
                Who  attacked the army?
              Our team won the game.
         Whose team won the game?

          5.ОтрицAнье как создать?
           Проще нечего сказать:
           Как и в русском языке,
           Ты бери частицу 'не'!
           По-английски это 'not',
           Но загвоздка вас тут ждёт!
          'Nоt' поставьте в хвост глагола
           Вспомогательного, cher[шэр]! (дорогуша)
           Ставить 'не' перед глаголом -
           Это русский наш манер!
               He loves me.-He doesn't love Di.
               I agree.-I don't agree.
               They can dress.-They cannot dress.
               We should stress.- We shouldn't stress.
         
          Нам, русским, странно слышать то,
          Что отрицание в английском предложении одно!
          По-русски  вставим мы хоть пять,
          По-английски лишь одно должно стоять.
             Например: Ничего никому никогда не скажу! - 4 русских oтрицания!
             I will NEVER say anything to anyone.
             А в английском предложении отрицание только одно!
 
            6. Обратная  теорема
         На вопрос отвечай-
         С подлежащего начинай!
         А где его найти?
         После вспомогательного глагола его бери
         И на первое место в ответе выводи!
         А на второе место, добр  будь,
         Глагол (в нужной форме) поставить не забудь!
         Прими ещё один совет:
         В каком времени вопрос,
         в таком времени ответ.
         Дальше члены по порядку
         Расставляй - и всё в порядке!
         В результате  твой ответ
         Будет - что умнее нет!
              Where did he come from?-
                He came from the pub.
              What have you done?-
                I have joined the sports club.
                2004г.


Рецензии
ЗДОРОВО!!!
МНОГИМ ПОДРОСТКАМ ПОМОГАЛИ ВАШИ ЗНАНИЯ И ОПЫТ ИНГЛИШ ИЗУЧАТЬ...
Я ПЕРЕСЛАЛ СВОИМ ТРЁМ ДОЧЕРЯМ ВАШЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ДЛЯ ПОМОЩИ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА...
БЛАГО ДАРЮ ВАС В СВОЕЙ РЕЦЕНЗИИ!

Алексий 777   22.05.2020 08:34     Заявить о нарушении
Большое спасибо! Значит, не зря написала. Кому-то пригодилось!

Валентина Кадочникова   22.05.2020 15:37   Заявить о нарушении