Ронсар. К Елене. Сонет 42. Cet amoureux desdain

Ты – грация во всем: каким изящным жестом
Меня остановив, ты мне дала понять:
Река времен бежит, ее направить вспять
Нельзя: я – унесен, мне здесь, сейчас – не место.

Но я же – жив! Люблю! Пускай вдвоем нам тесно
С любовником твоим – позволь – нет, не обнять -
Но лишь смотреть в глаза, речам твоим внимать,
И рядом постоять – мне это тоже лестно!

Но мой рассвет – без дня, а ночь – беззвездный ад…
Увы – но для меня лишь писем сладкий яд,
Что капелькой дрожит на кончике кинжала –
Пощады не прошу, принять его готов,
К булату я привык – но как спастись от слов,
Что в сотни раз страшней бездушного металла!
                19 февраля 2020


Рецензии