Часы. Время

Циферблат. Гляди сейчас:
В правой половине - past
В левой половинке - to,
Я скажу начистоту.

Past - как "после" понимай,
Для минут употребляй.
Видишь: It is ten PAST three
Десят ПОСЛЕ трёх, смотри!

Начинаем мы с минут,
И "It is" всегда есть тут!
Да запомни навсегда:
Что пятнадцать - quarter - да!
Половина, тридцать - half.
С half всегда ты будешь прав.

Вот пример: It's half past two:
Половина ПОСЛЕ двух.
В русском же - пол третьего,
Следует отметить нам.

It's a quarter PAST six -
Четверть ПОСЛЕ шести.
В русском четверть же седьмого,
Повторяй опять и снова.

В левой половинке - TO.
Тоже сложного - ничуть.
Означает это "ДО":
Пять минут ДО одного -
Скажем так: It's five TO one
В русском, без пяти час. Глянь!

It's a quarter TO two -
Значит четверть ДО двух.
В русском суть же такова:
Без пятнадцати здесь два!

It is twenty-five TO three -
Двадцать пять ДО трёх, смотри!
Ну а в русском говори:
Без двадцати пяти три.

Вот и всё, где To, где Past -
Коль запомнишь - будет класс!


Рецензии
У вас огромный талант по об, я мнению необходимых ученикам знаний, да ещё и в стихотворной форме, Надежда Александровна!!
Хотела бы я быть вашей ученицей по англ языку!!! И это абс без преувеличений. Огромный респект за доходчивость и находчивостьь Вам, вы талантище... пропадающее на задворках языкознания...

Корочкина Анна   24.02.2025 16:41     Заявить о нарушении