Ti amo io...

La mia forza e debolezza,
  La mia scorza ed amarezza!
    Mentre sforza di tenerezza
      Mi rafforzi con sicurezza.

La mal di testa e tavoletta,
  La mia tempesta ed arietta!
    Per sempre resta nel camicetta
      Del maggio questo che non si smetta!

Tu fai a pezzi il cuore mio,
  Si, quando dici mi il tuo “Addio”.
    E Ti disprezzo ma prego Dio,
      Che Tu saprai che Ti amo io!



СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО:

Ты — моя сила и моя слабость,
   Моя изюминка и ложка дёгтя!
     Стремясь к познанию нежности
       Не обдели меня уверенностью.

 Ты моя головная боль и мое лекарство,
   Ты — мой шторм и мой лёгкий бриз!
     Навсегда осталась в сарафане,
       Как в том самом мае, что никогда не закончится!

 Ты разрываешь мое сердце на части,
   Да, когда говоришь мне свое «Пока».
     Я презираю тебя, но в то же время, я взываю к Богу,
       Чтобы Ты узнала, что я люблю Тебя!