Землю очистит Небо!

Тьму кормят наши страхи,
Смута, безверье, хаос...
Алчных и злых ждёт плаха,
Добрых и чистых радость.

Нет - негативу в мыслях!
Нет - ни вражде,  ни  гневу!
Тьма поглотится Высью, 
Землю очистит Небо.

Тех, кто не хочет Мира,
Тех, кем владеет жадность -
Смоет волна Эфира,
Как на заре туманность!

17.02.2020 г.



Землю очистит Дева,
Прочны её стихи.
Тянутся руки слева,
Слышен голос стихий.

Ник Мамаев   

=========================


Перевод на французский


Traduction en fran;ais


Le ciel nettoiera la Terre!

Tatyana Vorontsova

Nos peurs nourrissent l'obscurit;
Troubles, incr;dulit;, chaos ...
Gourmand et mal;fique attend l';chafaud,
Bonne et pure joie.

Non - n;gatif dans les pens;es!
Non - pas d'inimiti;, pas de col;re!
L'obscurit; sera aval;e par les hauteurs,
Le ciel nettoiera la Terre.

Ceux qui ne veulent pas de paix
Ceux poss;d;s par la cupidit; -
La vague d';ther dispara;tra
Comme une n;buleuse de l'aube.