Когда́-нибудь, что́бы увидеть,
Приду к тебе мысленно, но
Себя постараюсь не выдать,
Другою ты стала давно.
У дома знакомого стану –
В былые вернусь времена.
Быть может, в предчувствии странном
Ты будешь стоять у окна.
Всю боль заберу твою взглядом.
Мне хватит для этого сил…
Но ты не узнаешь, что рядом
Сегодня с тобою я был.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2020/02/17/7543
Рагим Рахман. Счастья миг
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2020
Свидетельство о публикации №120021700001
Свидетельство о публикации №120021700001
Рецензии
Замечательно! Спасибо за такие стихи и перевод!
Валентина Юдина 17.02.2020 10:07 • Заявить о нарушении
Валентина Юдина 17.02.2020 10:07 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Валентина, за тёплый отклик!
Доброго дня!
Владимир Сорочкин 17.02.2020 10:14 Заявить о нарушении
Доброго дня!
Владимир Сорочкин 17.02.2020 10:14 Заявить о нарушении