FRAUEN BRINGEN GLUECK
Die Frau bringt Glueck, sie ist des Lebens Krone.
Der Mann hat Glueck – mal mit der Frau, mal ohne.
Die Frau bringt Glueck dem Mann, was er vesteht:
Erst wenn sie kommt, dann wenn sie wieder geht.
Женщина приносит счастье,она Корона* на фоне небес.
Мужчина дважды бывает счастлив - когда он с женой и, когда он без.
Женщина приносит мужчине счастье дважды:
Сперва, когда приходит, потом, уйдя однажды.
* Северная Корона - созвездие.
Женщина приносит счастье. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120021607347
Свидетельство о публикации №120021607347
Рецензии