It s as an absolute idea

It's as an absolute idea
Is seeking for the human mind,
self-revelation in him reaching
To raise him to eternal time.

It's as an absolute idea
Can't lead its life without a man
And is unfolding its own time
To the small age of human being.

It's as an absolute idea
Can play with him and to enrapture
Itself by man, in him is streaming
Ideas from above, triumphing.

It's as an absolute idea
In its unsounding empires
Is yourning for the human childhood,
And comes to his mind through the crown.

And with affectionate smile passing
Here and there gives signs, blinking,
Is pouring variegated meanings
With its prodigious scopes and masses.

Как абсолютная идея
Елизавета Судьина

Как абсолютная идея
Стремится в разум человеческий
Дойти до самооткровений,
И так поднять его до вечности.

Как абсолютная идея
Не может жить без человека,
Своё развертывая время
В конечность маленького века.

Как абсолютная идея
Играет с ним и, им любуясь,
Себя Саму над человеком
В него вливает, торжествуясь.

Как абсолютная идея
В своих незвучных империях
По его детскости тоскует
И в его разум через темя

Проходит с ласковой улыбкой,
То здесь, то там мигая знаком,
Переливаясь пёстрым смыслом
В его чудовищных размахах.