Meeting on the fortieth day

Meeting on the fortieth day
After my own birthday.
With a golden cup you came
In the yellow robes.

You said that I want to kill
Someone, but I answered
"No, I don't" immediately,
quickly a black cloud

Flied to window leaf, like spook
Out of my mouth,
You communed me from a spoon
Something sweet straight out.

A white angel in my eyes
stuck in white like gluing.
At the whole world with love
Right off I was looking.

And I didn’t know before
How Communion's working.
And great happiness was brought
After that appointment.

That is why I love so much
Simeon in Temple.
Forty days was Jesus Christ.
When the elder met Him.

Встреча в день сороковой
Елизавета Судьина

Встреча в день сороковой
После дня рожденья,
Ты был с чашей золотой
В жёлтом облаченьи.

Ты сказал, кого-то я
Убивать хотела,
Сразу "нет" сказала я,
Быстро улетело

Черным облаком, как дым,
Изо рта в окошко,
И меня ты причастил
Сразу сладким с ложки.

Белый ангел мне в глаза
Влипся чем-то белым.
И теперь с любовью я
На весь мир смотрела.

До того не знала я
Как творить Причастье.
Это сретенье тогда
Принесло мне счастье.

Потому я так люблю
В храме Симеона.
Сорок дней было Христу -
Старец встретил Бога.