Дългът и нашата вина

Дългът и... нашата вина
Автор - Величка Николова - Литатру1


Чуваш ли, чуваш ли... морни крила
с южния вятър пътуват на юг,
а пък самотните техни гнезда
ще приютяват снежинките тук.

Чуваш ли, чуваш ли... Черно море,
без нас е тъжно и нас ни зове,
мята се, буйства, дере се, дере...
То не разбира, че дълг ни зове.

Чуваш ли, чуваш ли, влакът трещи.
Ти с него тръгваш. Сърце ми крещи!
Връщаш се вече при свойта жена,
аз - във гнездото си - с наш`та вина!

Литатру1
*Преведено на руски език от Серж Конфон

*В книгите ми: "Светлина от мрака",... Ли!


Рецензии
Прекрасного февральского дня, дорогая Величка!
С интересом прочёл Ваши стихи, они наполнены
грустью и болью. Очень сложное переплетение
долга и вины. Автор это принимает своей ранимой
душой и переживает трагедию сердцем. Спасибо!
Лита, Ваш ковчег надёжно охраняется, но я рискнул
зайти к Вам в гости. С пожеланием успеха в творчестве!
Букет улыбок свежих!:)))))

Алексей Романов 5   17.02.2020 20:54     Заявить о нарушении
Благодаря, драги приятелю Романов, за топлите думи.

Вашият ковчег е без охрана и аз го посещавам понякога, след като
сготвя за семейството си.
С усмивка!

Подарявам ти букет от кокичета. (Те са показали красиви бели главички
и кутрето ни ги души всеки ден.)

Величка Николова -Литатру 1   17.02.2020 17:00   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой друг, за подаренные подснежники,
они напоминают о скором приходе Весны, которую
все мы любим! В Москве сейчас + 4, это невероятно!
С пожеланием доброго вечера и прекрасных сновидений!:)))

Алексей Романов 5   17.02.2020 18:09   Заявить о нарушении
Радвам се, че и в Русия времето подсеща
за прекрасната и възраждащата пролет.
Тук зимата беше доста топла - най- хубавата до този момент,
но аз съм толкова много заета, че не можах да ѝ се насладя.
А в двора тревичката е зелена и днес се люляхме с кутрето
и внучето, а слънцето припичаше доста. Дано да няма студове и в Русия.
Букет от поздрави, драги Романов!

Величка Николова -Литатру 1   17.02.2020 18:37   Заявить о нарушении
Твоето име вече е на няколко места в моите
нови книги. Заслужаваш го. :)

Величка Николова -Литатру 1   17.02.2020 18:39   Заявить о нарушении
Огромное, как небо, спасибо, дорогая Лита,
за приятное сообщение, оно радует душу!
Всех земных благ и прекрасного настроения!:)))

Алексей Романов 5   17.02.2020 20:49   Заявить о нарушении