XXXII
Rain has fallen all the day.
O come among the laden trees
The leaves lie thick upon the way
Of memories.
Staying a little by the way
Of memories shall we depart.
Come, my beloved, where I may
Speak to your heart.
XXXII
Весь день шёл дождь. Любовь, пройди
Вдоль тяжких от воды ветвей.
Лежит слой листьев на пути
Минувших дней.
Вдвоём немного постоим,
От памяти отчуждены.
Я с сердцем говорю твоим
Из тишины.
Джеймс Джойс. камерная музыка, xxxii
© Copyright: Джелла Терра, 2020
Свидетельство о публикации №120021500874
Свидетельство о публикации №120021500874
Рецензии
Доброго вечера, Татьяна!
Поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Пусть он принесёт всем нам только позитивные и радостные перемены,
добра и здоровья вам, и вашим близким,
http://youtu.be/oY2znksZh-A
С теплом, Тамара.
Тамара Богуславская 31.12.2020 18:25 • Заявить о нарушении
Поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Пусть он принесёт всем нам только позитивные и радостные перемены,
добра и здоровья вам, и вашим близким,
http://youtu.be/oY2znksZh-A
С теплом, Тамара.
Тамара Богуславская 31.12.2020 18:25 • Заявить о нарушении
Тамара, благодарю! С Наступившим Вас! Да принесёт он Вам добрые веяния и исполнение сокровенных желаний!
С тёплом,
Таня
Джелла Терра 01.01.2021 16:18 Заявить о нарушении
С тёплом,
Таня
Джелла Терра 01.01.2021 16:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.