Ронсар. К Елене. Сонет 38. T autre torche mon

Один лишь факел может сердце мне зажечь:
Твои прекрасные глаза – о, это пламя
Я испытал – кто устоит перед  глазами,
Манящими как луч,  разящими как меч!

Я – раб, я – на цепи, и отблеск редких встреч
С хозяйкой не промыть обильными слезами –
Он все тускнеет… мне ж, за днями и часами,
Так нелегко его в своей душе беречь…

Устал я осаждать годами Илион*,
И снисхожденья ждать к скончанию времен,
Ждать милости небес или же кары божьей,
Любовь – сильна, горда и высока – и пусть
Бьют молнии в скалу, а не в траву подножья –
Я – выстою, взлечу - и вновь к тебе вернусь!
                15 февраля 2020
 *Илион – Троя.


Рецензии