I fell in love with poems

Я влюбилась в стихи,
Что я тебе посвятила.
Ты в них или не ты -
Воображения ль сила,

Но только в тех морях,
Где ты в волшебных замках
Дух мой слегка застрял,
Как в гамаке-качалке.

И продолжая песнь
В честь твоего рожденья
Снова спою морей,
Глаз твоих отраженье.

Книжных не надо слов,
И не нужны картинки,
Мне нужен твой настрой,
Что создал ум твой пылкий!

Или твоя душа -
Так тебе будет ближе.
И без картинок я,
Без турпоездок вижу

Твой силуэт в раю
С розовыми фламинго,
Света, ты - рай! Угу, -
Только вздохнешь с улыбкой.

Но все восторги, Свет,
Ты не уронишь в землю,
Не закопаешь, нет -
Выроешь постепенно!

Образно воскресишь
Из серых будней - слушать,
Чтобы других влюбить
В собственные их души!

И через них - в себя!
Круговорот развитий.
В этом любви спираль.
Крыльев тебе, открытий!

***
I fell in love with poems
Which dedicated to you.
Are you in them or not you -
Imagination's force,

But only in those seascapes
With you in magic castles
Like in a hammock spirit
I've got a little stuck.

And continuing the song
In honor of your birth
Singing the seas reflecting
Your eyes I will go on.

I don't need any book words,
And no pictures, but
I need your attitude and
What makes your ardent mind!

Or your soul - it will sound
closer to your ear
And without pictures, travel
tours I with ease may see then

Your silhouette among
pink paradise flamingos
Sveta, you're paradise!
Yeah, - just a smile you'll give me.

But all the raptures, Light,
You'll not drop to the ground,
You will not bury might
Digging it gradually!

You'll resurrect the soul
From the gray days - to listen,
In their own souls
To fall in love - you teach us,

Through them - in you again!
That's development cycle.
Spiral of love is there.
Wings to you, new discoveries!