Debt to society - is above all!
Lenin the Grandpa was teaching.
And multiply any love by zero
If there is no third living
Part of the neonate child from your love,
Sparklets you must be producing!
As for all the other sparks - put them out!
This is your communist duty!
***
Долг перед обществом - прежде всего!
Так учит дедушка Ленин.
И умножайте влюбленность на ноль,
Если не будет в ней третьей,
Новорожденной от вашей любви
Маленькой искорки - жизни.
Искры иные в себе - потуши!
В этом твой долг коммунистский!
Свидетельство о публикации №120021406836
Светлана Бабетта 14.02.2020 19:59 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 14.02.2020 21:09 Заявить о нарушении
в словаре Waldemer Schapiro communion - общение; причастие
в словаре Oxford Wordpower dictionary (edited by Miranda Steel)
communion - 1. the sharing or thoughts or feelings
Communion - 2. a Cristian chirch ceremony in which people share bread and wine
Мне ближе Разделение (общность) мышления и ощущений.
Насчёт, Причастия, могу предположить, что это приобщение К.. Христу, наверное), т.е. к Душе (как я это понимаю)
ещё мне нравится слово share - разделять, в смысле владеть вместе) это как общий пакет акций, а у каждого свой пакет)
Светлана Бабетта 14.02.2020 21:47 Заявить о нарушении