Сердце мусульманки

Сказал, что у меня соперниц нет.
Я для него не женщина земная,
А солнца зимнего утешный свет
И песня дикая родного края.
Когда умру, не станет он грустить,
Не крикнет, обезумевши: «Воскресни!» —
Но вдруг поймет, что невозможно жить
Без солнца телу и душе без песни.
...А что теперь?
(А.А-ва)
---------------

У мусульманки здесь соперниц нет,
Она супругу – дева неземная,
Ведь в сердце у нее хранится свет,
Чтоб с ним она вернулась в милость рая.

За веру станет Бог ее любить,
И после смерти свет ее воскреснет,
С ним будет мусульманка вечно жить,
И в этом мире света нет чудесней.

=Тина (Танзиля) АНСАРОВА


Рецензии