Апрель – неповторимый месяц! Откровенны
В нем страждущие плоть земли и плоть небес,
Друг друга алчут море, поле, травы, лес –
И – взрыв, и – дева, выходящая из пены!
Твое рождение, прекрасная Елена,
Поистине явилось чудом из чудес:
Все существа Земли, в телах и без телес,
Тебя увидев, пали ниц: ты – совершенна!
Твою постель покрыли лепестки цветов,
И колыбельную прекрасную без слов
Вокруг тебя, кружась, танцуя, Музы пели…
Как я хотел бы ту картину увидать!
Сто тысяч раз готов я жизнь свою отдать
За этот первый день в божественном апреле!
11 февраля 2020
Ронсар. К Елене. Сонет 37. Voicy le mois d avril
© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120021307185
Свидетельство о публикации №120021307185
Рецензии