Басня Кут и Бобыль

Не найдёте, к слову, быль
рифмы лучше, чем бобыль.
Нет земли у бобыля.
У кого же вся земля?
Одинокий, не вдовец.
Не заманишь калачом.
Тут бы сказочке конец,
и жена тут не причём!

Всё у нас не слава Богу.
И не быль уже, а басня.
И не платит он налога,
без него земля несчастна.
Не вдовец и не тептярь…
Не имел надела встарь…
Вся и басня, вся и быль.
Одиночество. Бобыль.

В просторечии так нищий,
и бездомный человек.
Ни ножа за голенищем
(а сапог и вовсе нет),
одинок и бос, но путник.
И не пьёт, хотя - кутила.
А прозвали его - кутник!
Да горбатого, могила...

...По-украински - ніхто,
по-еврейски - угол глаза.
Может, дед это Пихто?
Прицепилась в ум зараза.
Угол щели он, глазной
кутний зуб, а кто такой?
Белорусский, Родны Кут.
Бобыля ли, так зовут?

Как загнали волка в кут,
там пришёл ему... капут!


* Загнали волка в кут, там ему и капут (народное)

* Кут - от праслав. K;tъ… Отсюда кутень (род. п. -тня) «клык», укр. кутний зуб. Родственно греч. ;;;;;; «угол глаза»

переводим греческоое ;;;;;; (лат. canthus): ніхто (укр, белор), nikt (пол), nikdo(чех), угол глазной щели (русск), ugao oka (хорв)... 

* Бобыль - одинокий, не имеющий земельного надела. Назывался также «кутником»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близок к сословию тептярей. В просторечии бобыль — обнищавший, одинокий, бездомный человек.

* Тептяри, типтяри, типтар - человек, который не в состоянии платить подушных денег.

* в языке белорусском нет примера употребления кут в значении угол.
Мой родны кут, як ты мне мілы, Забыць цябе не маю сілы! Якуб Колас, «Новая Зямля»

12.02.2020 г СПб