В том всей нашей жизни суть?.. Сонет 1265
куда глядит любовь, закроют небеса".
«Прощание». Анри Де Ренье.
Перевод - Сергей Васильевич Дурманов
Прощанье в осень… Сколько грусти в этом –
Сама природа словно льёт слезу,
Дня омрачая строгую красу,
Лишая радости влюблённого поэта.
А он ещё весь в ароматах лета,
Где воздух резедой пропах и густ,
Где стрекоза застыла на весу,
И где в росе лучи сверкают светом…
Но – пробит час. Его ждёт долгий путь,
Остались лишь последние мгновенья,
И долгий поцелуй, и шёпот: «Не забудь»,
И вспыхнувшее вдруг в душе волненье…
Сложны подчас судьбы хитросплетенья,
Но, может, в том всей нашей жизни суть?..
09.02.2020г.
Свидетельство о публикации №120021202276