К. Писсарро. 474. Весеннее утро. Понтуаз

Весеннее утро в полях Понтуаза,
Как много в нём страсти, Любви и тепла,
И мы понимаем, быть может, не сразу,
Какое блаженство судьба нам дала.

И Солнце сияет на небе всё выше,
И слышится щебет чарующих стай,
Душа только Счастьем и Радостью дышит,
Сияет блаженством, лишь только ты знай.

Душа раскрывается солнцу и свету,
Готова поверить лишь в лучшие дни,
Она только сказочной страстью согрета,
И день той Весны ты навек сохрани.

Весна в Понтуазе, так много и мало,
И сладостный миг, и чудесный покой,
Как светлой судьбы дорогое начало,
Как Радость, что будет навеки с тобой.

А лошадь, как прежде, стоит на дороге,
И снова крестьяне живут средь трудов,
Весна к нам пришла, с нею Радости много,
Лишь только когда ты ей верить готов.

Волшебное Счастье и светлая сила
Опять воскресают в душе, как всегда,
Весна эта Радость для нас подарила,
Как будто прекрасная жизни звезда.

Весеннее утро в полях Понтуаза,
Как светлого мира извечная суть,
И ветер поведает жизни рассказы,
И Солнце поможет печаль обмануть.