Штирлициада-2 глава 66. БеЗкультурный код
/антинацистский роман из анекдотов/
глава 66._ БеЗкультурный код.
Штирлиц опять спускаясь по лестнице слышал свистящее дыхание Мюллера позади,когда оно затихло Штирлиц остановился,чтобы тому удобнее было целиться Штирлицу в затылок.После щелчка за спиной послышался обиженный рёв :-Это зажигалка!-
Штирлиц опять потопал к нему.
-Вы что вернулись,чтобы всучить мне на этот раз духовую трубку,из которой школяры на переменках плюют друг в друга рябиной?-
-Трубки у меня нет,-хлопая себя по карманам,-заметил Штирлиц,-но
сигаретой могу угостить,берите всю пачку!Собираюсь попытаться бросить курить,но меня мучают сомнения,знаете с такими стрессами и работа нервная очень...-
-Тоже как-то раз попытался и закончилось всё колосальной пьянкой с танцами на столе.Бросать курить веселее в компании.Меня пригласите.-
-Если умеете исполнять танец живота.-
-Попробовал однажды,но мне постоянно что-то мешало.-
-Наверное ваши грандиозные амбиции!-
-Вы всё равно далеко не уйдёте.-
-Я убегу,у меня не такие большие амбиции,как у вас!И хотя "силы у меня уже не те,но за 10 минут ручаюсь", "успею добежать до канадской границы!"++/прим./
-Чего,чего?-
-Ладно,проехали!-
©вик гневышев.2020..
++ примечания: в оригинале-"- Сколько времени вы сможете его держать? - спрашивает Билл
Силы у меня уж не те, что прежде, - говорит старик Дорсет, - но думаю, что за десять минут могу вам ручаться.
Этого довольно, - говорит Билл. - В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные штаты и свободно успею добежать до канадской границы. "
О"Генри."Вождь краснокожих."
Свидетельство о публикации №120021210607