Манах-шикша нитай-пада-камала

нита;и-пада-камала, кот;;-чандра-суш;;тала,
дже чха;йа;йа джагата джуд;а;й
хено нита;и бине бха;и, ра;дха;-кр;ш;н;а па;ите-на;и,
др;дха кори’ дхаро нита;ира па;йа

Прекрасные стопы Нитая
Сияют как тысячи лун,
Спасенье весь мир обретает
Найдя под их сенью приют

О брат! Без Нитая не сможет
Достичь Радху с Кришной никто,
Со всею решимостью, друг мой,
Держись Его лотосных стоп!

се самбандха на;хи джа;ра, бр;тха; джанма гело та;ра,
сеи паш;у бод;о дура;ча;ра
нита;и на; болило мукхе, маджило сам;са;ра-сукхе,
видйа;-куле ки корибо та;ра

Кто в жизни не связан с Нитаем,
Тот просто животным живет,
Чьих уст не украсило имя
"Нитай", тех ничто не спасет.

ахан;ка;ре матта хаийа;, нита;и-пада па;сарийа;,
асатйере сатйа кори ма;ни
нита;ийер корун;а; хабе, брадже ра;дха;-кр;ш;н;а па;бе,
дхаро нита;ийера чаран; ду’кха;ни

Забыв о стопах Нитьянанды,
В гордыне безумным я стал
Я ложь принимаю за правду...
О Боже, как низко я пал...

Кто милость Нитая получит,
Тот Враджа достигнет легко,
Служить будет Радхе и Кришне!
Держитесь за стопы Его!!!

нита;ийер чаран;а сатйа, та;;ха;ра севака нитйа,
нита;и-пада сада; коро а;ш;а
нароттама бод;о дух;кх;, нита;и море коро сукх;
ра;кхо ра;н;га;-чаран;ера па;ш;а

Суть истины - стопы Нитая,
Свои им отдайте сердца!
Несчастный Нароттама молит:
"Позволь мне служить им всегда!"


Рецензии
Забыв о стопах Нитьянанды,
В гордыне безумным я стал
Я ложь принимаю за правду...
О Боже, как низко я пал...
В любом вероисповедании, основой является Высшая Любовь! Плоть груба и несовершенна,склонна к греху.Все посвященные(кто избрал иповятил свою жизнь к самосовершенствованию) обязатель проходят пустыню.Поэтому падения неизбежны.Но если ты не теряещь связи с Высшим,ты пройдешь с небольшим количеством шишек на лбу.Гордыня-самый коварный грех.Она растет незаметноИ проявляется по - разному.
Я массажист.Училась у тайцев, китайцев индийцев Люблю слушать Дэву Примал.
Я была в Киеве на курсах массажистов.Ребята работали под пение Дэвы Примал.
Меня поразило это пение.Оно звучало в унисон с с моим сердцем.Я христианка Я спросила Бога- почему моё сердце так прекрасно резонирует с пением, ведь я понимаю,что прославляются иные боги? Тогда я получила ответ - поет верующий человек,чистый сердцем.Высшая любовь -одна!
Спасибо за перевод.

с Любовью, Тамара Белевцова.

Тамара Белевцова   24.06.2020 23:24     Заявить о нарушении
Есть только одна религия - любовь к Богу. Внешне она может принимать форму различных конфессий, но суть их всех одна. Просто если не быть сектантами, обвиняя всех других в неправедности, можно учиться у каждого, какому бы пути он ни следовал внешне. Потому что цель одна - любовь. Смирение, терпение, всепрощение во всех религиях и на всех языках звучат одинаково. Ваш опыт - замечательная иллюстрация этого. Спасибо.

Падмавати Даси   25.06.2020 10:16   Заявить о нарушении